1
00:00:06,590 --> 00:00:07,841
[striving]

2
00:00:07,841 --> 00:00:09,468
[screams, growls]
[shark grunts]

3
00:00:11,011 --> 00:00:14,556
♪

4
00:00:15,057 --> 00:00:16,517
[door squeaks]

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,227
[spray hisses]

6
00:00:19,603 --> 00:00:20,854
- Oh!

7
00:00:21,355 --> 00:00:22,523
[spray hisses]

8
00:00:24,900 --> 00:00:26,401
[screech]

9
00:00:26,401 --> 00:00:27,736
[screams]

10
00:00:28,570 --> 00:00:30,030
[splashes]

11
00:00:32,574 --> 00:00:33,951
[laughs victoriously]

12
00:00:33,951 --> 00:00:36,245
Yes! Your days of squeaks
They're done, door.

13
00:00:36,245 --> 00:00:37,412
[screech]

14
00:00:37,996 --> 00:00:40,749
How? How do you keep making noise?

15
00:00:41,083 --> 00:00:42,876
[screeching, chattering]

16
00:00:43,293 --> 00:00:44,378
[screech]

17
00:00:44,378 --> 00:00:46,213
Wait, that wasn't a squeak.

18
00:00:46,213 --> 00:00:47,464
That was a screech.

19
00:00:47,464 --> 00:00:49,049
A chimpanzee screech.

20
00:00:49,049 --> 00:00:52,636
The only thing I hate more
that a squeak is a screech.

21
00:00:52,636 --> 00:00:53,929
Luckily, I fixed the squeak.

22
00:00:53,929 --> 00:00:55,013
[screech]

23
00:00:55,013 --> 00:00:55,848
No.

24
00:00:55,848 --> 00:00:58,225
[screeching]

25
00:00:58,225 --> 00:00:59,142
Nope!

26
00:00:59,518 --> 00:01:00,811
[screech]

27
00:01:00,811 --> 00:01:01,562
Nope!

28
00:01:01,562 --> 00:01:02,354
[chimpfist screech]

29
00:01:02,354 --> 00:01:04,857
[screaming] Noooo!
[screeching]

30
00:01:05,607 --> 00:01:08,527
♪ Even though this is a brutal world ♪

31
00:01:08,527 --> 00:01:11,196
♪ Build the wheel and make it spin ♪

32
00:01:11,196 --> 00:01:16,159
♪ You have to tame
fire and progress ♪

33
00:01:16,827 --> 00:01:17,953
♪ Ohh-oh-oh ♪

34
00:01:17,953 --> 00:01:20,372
♪ Stuck, a, stuck ♪

35
00:01:20,372 --> 00:01:23,500
♪ Together... trying, evolving ♪

36
00:01:23,500 --> 00:01:26,461
♪ Searching for unity ♪

37
00:01:26,461 --> 00:01:29,214
♪ For humanity ♪

38
00:01:29,214 --> 00:01:31,091
♪ We are tied ♪

39
00:01:31,091 --> 00:01:33,177
♪ In a family tree ♪

40
00:01:33,177 --> 00:01:34,887
THE CROODS FAMILY TREE

41
00:01:35,304 --> 00:01:36,680
[Eep trying hard]

42
00:01:36,680 --> 00:01:40,184
-Hey, Guy, how much longer?
for Inspiration Peak?

43
00:01:40,184 --> 00:01:42,978
- We haven't gotten this far.
just to get here.

44
00:01:42,978 --> 00:01:45,480
Also, boom! We arrive.

45
00:01:45,480 --> 00:01:47,691
Welcome to Inspiration Peak.

46
00:01:47,691 --> 00:01:51,153
I come here to think
in inspiring speeches.

47
00:01:51,153 --> 00:01:52,321
It's inspiring, isn't it?

48
00:01:52,321 --> 00:01:53,864
- Yes. It inspired me to eat.

49
00:01:53,864 --> 00:01:54,948
Get out those berry pies.

50
00:01:55,282 --> 00:01:56,533
[chimpfists screech]

51
00:01:58,035 --> 00:02:00,621
- Hey. It seems that the chimpapuños
They are playing throw-the-nut.

52
00:02:00,621 --> 00:02:02,831
EEP:
Ohh-oh-oh, I love spear-the-nut!

53
00:02:02,831 --> 00:02:04,875
I got my best scars
playing that game.

54
00:02:04,875 --> 00:02:06,668
Hey, wait. Is that Felix?

55
00:02:06,668 --> 00:02:07,711
What is he doing here?

56
00:02:07,711 --> 00:02:09,588
[chimpfists continue chirping]
- Listen, chimpapuños.

57
00:02:09,588 --> 00:02:12,966
Their screeching meows
discordant is unbearable.

58
00:02:12,966 --> 00:02:14,134
Stop immediately.

59
00:02:14,134 --> 00:02:15,093
[screech]

60
00:02:15,093 --> 00:02:16,678
♪

61
00:02:17,888 --> 00:02:20,766
Oooh. Are they playing throw-the-nut?

62
00:02:20,766 --> 00:02:23,143
[sighs] I used to play this game
when I was a child.

63
00:02:23,143 --> 00:02:24,937
I guess some humorous squeals

64
00:02:24,937 --> 00:02:26,647
during the competition
It is acceptable.

65
00:02:26,647 --> 00:02:27,648
Very good.

66
00:02:27,648 --> 00:02:31,068
From a nut thrower
to another, continue.

67
00:02:31,068 --> 00:02:31,985
[growls loudly]

68
00:02:34,321 --> 00:02:35,822
Oh. How embarrassing.

69
00:02:35,822 --> 00:02:39,952
To be fair, it's been quite a while
since I threw a nut.

70
00:02:39,952 --> 00:02:40,577
Don't worry.

71
00:02:40,577 --> 00:02:42,371
I'll just give it a quick kick.

72
00:02:42,371 --> 00:02:43,372
[growls, groans]

73
00:02:44,665 --> 00:02:47,501
- Wow. Felix tries to play
throw-the-nut with them?

74
00:02:47,501 --> 00:02:49,378
- Not with that arm. Or leg.

75
00:02:49,378 --> 00:02:50,712
[laughs] Do you understand?

76
00:02:50,712 --> 00:02:52,422
Because he's terrible at playing throw-the-nut.

77
00:02:52,422 --> 00:02:53,173
FELIX:
Ooh!

78
00:02:53,173 --> 00:02:56,009
[growling]

79
00:02:56,009 --> 00:02:56,885
[sighs]

80
00:02:58,136 --> 00:02:59,680
Are they making fun of me?

81
00:03:01,557 --> 00:03:02,558
Stop laughing.

82
00:03:03,225 --> 00:03:06,854
[laughing in slow motion]

83
00:03:07,521 --> 00:03:09,314
I'm not a joke!

84
00:03:09,314 --> 00:03:10,482
[Felix whimpers]

85
00:03:10,482 --> 00:03:12,359
- Ouch. That was brutal.

86
00:03:12,359 --> 00:03:14,903
- Yes, you don't recover from something like that.

87
00:03:14,903 --> 00:03:15,988
- We should see if he's okay.

88
00:03:15,988 --> 00:03:17,573
♪

89
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
[chirp]

90
00:03:18,824 --> 00:03:21,034
- No! Keep chirping!

91
00:03:21,994 --> 00:03:23,871
-How did it go with the fence, Félix?

92
00:03:23,871 --> 00:03:25,664
Did you fix the squeaking noise?

93
00:03:25,664 --> 00:03:27,124
- [sniffles] I tried.

94
00:03:27,124 --> 00:03:28,500
But it wasn't good enough.

95
00:03:28,500 --> 00:03:30,294
I hate the fence!

96
00:03:30,294 --> 00:03:33,255
- I have always said, bars are bad.

97
00:03:33,255 --> 00:03:34,548
- Did Felix stop by here?

98
00:03:34,548 --> 00:03:38,468
- Yes. But, uh,
If it's that fence, I would wait.

99
00:03:38,468 --> 00:03:40,387
It's in a bad place with the fence.

100
00:03:40,387 --> 00:03:41,847
- He's not upset on the fence.

101
00:03:41,847 --> 00:03:43,599
It bothers him about throwing-the-nut.

102
00:03:43,599 --> 00:03:45,976
- Wait, is Felix playing?
throw-the-nut?

103
00:03:45,976 --> 00:03:48,312
Felix Always Good?
My husband? Alba's father?

104
00:03:48,312 --> 00:03:50,105
- Yes. There is only one Felix.

105
00:03:50,105 --> 00:03:53,108
- But I'm not sure
that "play" is the right word.

106
00:03:53,108 --> 00:03:55,152
- Yes. It was more like he was
falling off a cliff.

107
00:03:55,152 --> 00:03:57,404
- Yes. That sounds more like Felix.

108
00:03:57,404 --> 00:04:01,575
It's many things,
but athlete is not one of them.

109
00:04:01,575 --> 00:04:04,286
Félix, honey, throw me an apple.

110
00:04:05,871 --> 00:04:07,206
[growls, sighs]

111
00:04:08,040 --> 00:04:09,416
[growls, screams]

112
00:04:09,416 --> 00:04:11,460
He's always been sensitive about it.

113
00:04:11,460 --> 00:04:13,086
- Well, maybe we can help you.

114
00:04:13,879 --> 00:04:15,506
- Teach Felix
how to play throw-the-nut?

115
00:04:15,506 --> 00:04:16,924
Why would we help Felix?

116
00:04:16,924 --> 00:04:19,051
Tell me something that Felix
has done for us.

117
00:04:19,051 --> 00:04:21,303
- The farm? Our food?
The tree house?

118
00:04:21,303 --> 00:04:23,889
- And he made me this dressing chair.

119
00:04:23,889 --> 00:04:26,225
Sitting has never been easier.

120
00:04:26,642 --> 00:04:27,893
I said name one thing.

121
00:04:27,893 --> 00:04:31,146
- Dad, those chimpapuños
They destroyed it. Just look at it.

122
00:04:31,146 --> 00:04:32,814
♪ melancholic music ♪

123
00:04:32,814 --> 00:04:36,026
[crying]

124
00:04:36,860 --> 00:04:37,861
- I'm looking at it.

125
00:04:37,861 --> 00:04:40,447
It's the most beautiful view
that these eyes have ever seen.

126
00:04:40,447 --> 00:04:42,324
And he's getting what he deserves.

127
00:04:42,324 --> 00:04:43,951
Felix makes fun of everyone.

128
00:04:43,951 --> 00:04:46,286
[growling]

129
00:04:46,286 --> 00:04:47,829
- That would be easier

130
00:04:47,829 --> 00:04:50,791
If you had opposable thumbs
instead of hooves.

131
00:04:50,791 --> 00:04:51,917
[Grug clears throat]

132
00:04:51,917 --> 00:04:54,127
Grug, if you spend more time there,

133
00:04:54,127 --> 00:04:56,255
you and the toilet will become one.

134
00:04:56,255 --> 00:04:58,215
A Grugtete, let's say.

135
00:04:58,215 --> 00:05:00,092
- [inhales] Ah. Wow.

136
00:05:00,092 --> 00:05:03,011
- You haven't done anything
to earn my ridicule today.

137
00:05:03,011 --> 00:05:04,471
And yet, you did it.
[growls frustrated]

138
00:05:04,471 --> 00:05:08,016
- Wait. In all of these examples,
Felix was making fun of you.

139
00:05:08,016 --> 00:05:08,934
- Exactly.

140
00:05:08,934 --> 00:05:12,479
- Look, dad, Félix is a cretin,
but he is our cretin.

141
00:05:12,479 --> 00:05:13,564
- You're right.

142
00:05:13,564 --> 00:05:14,940
- Honey, I like sad Felix.

143
00:05:14,940 --> 00:05:16,733
He's too sad
like to make fun of me.

144
00:05:16,733 --> 00:05:18,193
- And now he is right.

145
00:05:18,193 --> 00:05:20,445
- Mother! We can't let him suffer.

146
00:05:20,445 --> 00:05:22,239
Are we the Croods or the Rude ones?

147
00:05:22,239 --> 00:05:24,241
-Argh. Alright!

148
00:05:25,909 --> 00:05:26,910
[crying]

149
00:05:26,910 --> 00:05:27,828
EEP:
Hey, Felix.

150
00:05:27,828 --> 00:05:29,705
- Crying? I wasn't crying.

151
00:05:29,705 --> 00:05:32,040
- We saw what happened
with the chimpapuños.

152
00:05:32,040 --> 00:05:33,000
But you don't need them.

153
00:05:33,000 --> 00:05:34,918
Because you can play
throw-the-nut with us.

154
00:05:34,918 --> 00:05:39,381
- [scoffs] I won't get dirty again
with such gross frivolity.

155
00:05:39,381 --> 00:05:40,632
- Well, we tried.

156
00:05:40,632 --> 00:05:41,884
- It's a shame.

157
00:05:41,884 --> 00:05:44,761
Because he looks like a natural at throwing-the-nut.

158
00:05:44,761 --> 00:05:45,971
- Yeah? [runny nose]

159
00:05:45,971 --> 00:05:49,099
- Well, I guess my muscles
It's pretty impressive.

160
00:05:49,099 --> 00:05:51,226
- And it is obvious that you have
a mind for strategy.

161
00:05:51,977 --> 00:05:55,314
- It's true. I haven't lost a game
of Stone, Blade, Sharpest Stone

162
00:05:55,314 --> 00:05:57,024
since I invented the game.

163
00:05:57,024 --> 00:05:59,693
Stone, blade, sharpest stone, blade.

164
00:05:59,693 --> 00:06:00,861
I won.

165
00:06:00,861 --> 00:06:02,029
- I wasn't even playing.

166
00:06:02,029 --> 00:06:04,239
- And I bet you're fast.

167
00:06:04,239 --> 00:06:06,658
- As fast as Grug eats.
Only faster.

168
00:06:06,658 --> 00:06:08,785
- Hey!
[growling]

169
00:06:09,828 --> 00:06:11,163
- [groans] I wanted to do that.

170
00:06:11,163 --> 00:06:12,831
- You just need a little training.

171
00:06:12,831 --> 00:06:16,210
But hey, if you're not interested,
maybe another time.

172
00:06:16,668 --> 00:06:18,128
- How about now?

173
00:06:19,129 --> 00:06:22,216
[everyone trying hard]

174
00:06:22,216 --> 00:06:24,176
[Big shout]
[gasping]

175
00:06:24,676 --> 00:06:27,513
[Great screams, moans]
[gasping]

176
00:06:28,680 --> 00:06:30,474
- Felix, are you playing throw-the-nut?

177
00:06:30,474 --> 00:06:33,810
- No. I'm warming up my muscles.

178
00:06:33,810 --> 00:06:35,896
And then I'll play throw-the-nut.

179
00:06:35,896 --> 00:06:39,066
- Oh. I just didn't think
that throws-the-nut out...

180
00:06:39,066 --> 00:06:40,234
[growls]
Oh!

181
00:06:40,234 --> 00:06:43,779
See how you bend your body
incorrectly.

182
00:06:43,779 --> 00:06:44,947
So flexible.

183
00:06:44,947 --> 00:06:45,822
[chuckle]

184
00:06:45,822 --> 00:06:47,407
- [growls] Why are you laughing?

185
00:06:47,407 --> 00:06:48,367
Have you been poisoned?

186
00:06:48,367 --> 00:06:53,038
- No, I just never dreamed
that you would play a sport like this.

187
00:06:53,038 --> 00:06:54,414
Or any sport.

188
00:06:54,414 --> 00:06:57,793
- Well, the dream you never had
It just came true.

189
00:06:57,793 --> 00:06:59,378
- I guess so.

190
00:06:59,378 --> 00:07:00,420
Are you hungry?

191
00:07:00,420 --> 00:07:01,797
I'll prepare some sandwiches for you.

192
00:07:01,797 --> 00:07:04,842
Don't go, I'll be back right now.

193
00:07:04,842 --> 00:07:07,052
- Of course you will.
We live here together.

194
00:07:07,052 --> 00:07:08,971
ALBA:
Is my dad playing
throw-the-nut again?

195
00:07:08,971 --> 00:07:10,514
Are you sure it's a good idea?

196
00:07:10,514 --> 00:07:12,599
- Absolutely. It's going to be great.
Do you want to play?

197
00:07:12,599 --> 00:07:15,394
- Yeah! Wait, I don't know how.

198
00:07:15,394 --> 00:07:16,436
- Ah, it's simple.

199
00:07:16,436 --> 00:07:18,272
You have to throw, catch, and tackle.

200
00:07:18,272 --> 00:07:19,690
You'll find out.

201
00:07:19,690 --> 00:07:20,607
- Knock down?

202
00:07:20,607 --> 00:07:22,943
- Well, Felix, let's start with throwing.

203
00:07:22,943 --> 00:07:23,861
- Just look at me.

204
00:07:23,861 --> 00:07:26,613
You take the coconut
and you use your arm to throw it.

205
00:07:26,613 --> 00:07:28,532
I don't know how to make it simpler.

206
00:07:28,532 --> 00:07:29,616
[growls]

207
00:07:30,492 --> 00:07:31,702
- Understood.

208
00:07:31,702 --> 00:07:33,203
I won't let you down.

209
00:07:34,413 --> 00:07:36,081
[growls]

210
00:07:36,081 --> 00:07:37,165
- Oh, come on.

211
00:07:37,165 --> 00:07:39,293
- Hey, maybe we'll try
kick instead.

212
00:07:40,669 --> 00:07:43,213
To kick,
use the inside of your foot.

213
00:07:44,965 --> 00:07:45,841
[growls]

214
00:07:46,884 --> 00:07:49,553
- The inner part.
Yes, good advice.

215
00:07:51,221 --> 00:07:52,055
[growls loudly]

216
00:07:52,055 --> 00:07:53,015
[moans]

217
00:07:53,015 --> 00:07:54,308
-Of course he kicked me!

218
00:07:54,933 --> 00:07:56,351
- There's not much to tear down.

219
00:07:56,351 --> 00:07:58,562
You just run towards someone
and you grab it.

220
00:07:58,562 --> 00:08:00,731
So. Watch out, Guy-boy!

221
00:08:00,731 --> 00:08:02,149
- What was that?
[eep grunts]

222
00:08:02,149 --> 00:08:05,110
- Yes! I'm going to do it.

223
00:08:05,569 --> 00:08:07,279
- Your turn, Felix. Take Guy down.

224
00:08:07,279 --> 00:08:08,322
- What...? Me again?

225
00:08:08,780 --> 00:08:10,699
GRUG:
Wait. Let me move out of the way.

226
00:08:12,743 --> 00:08:14,912
♪

227
00:08:14,912 --> 00:08:17,664
[Felix screaming]

228
00:08:17,664 --> 00:08:19,625
- Felix! Where are you going?

229
00:08:20,292 --> 00:08:22,419
- Guy, I don't think he's going to come back.

230
00:08:22,419 --> 00:08:23,504
[screams fade, intensify]

231
00:08:23,504 --> 00:08:25,005
I was wrong, it's coming back.

232
00:08:25,923 --> 00:08:27,674
- Felix, I'm here!

233
00:08:27,674 --> 00:08:28,509
[continues shouting]

234
00:08:28,509 --> 00:08:29,760
[moans]

235
00:08:29,760 --> 00:08:31,637
- Ha! Not in my treehouse.

236
00:08:31,637 --> 00:08:32,513
[moans]

237
00:08:33,180 --> 00:08:34,181
- This is not working.

238
00:08:34,181 --> 00:08:36,642
And when Felix wakes up,
It's going to be worse than before.

239
00:08:36,642 --> 00:08:38,519
- Yes. Well, this was a great idea, Eep.

240
00:08:38,519 --> 00:08:40,187
Hey, who wants lunch?
I'm starving.

241
00:08:40,187 --> 00:08:42,231
- No lunch.
We must help Felix.

242
00:08:42,231 --> 00:08:43,857
- As? It's terrible.

243
00:08:44,483 --> 00:08:47,611
- TRUE.
But what if we make it not?

244
00:08:47,611 --> 00:08:51,448
Dad, do you remember when
you let me win when we played
to Hide-And-Find-Eep?

245
00:08:51,448 --> 00:08:53,659
- Uh, yeah. Let you win.

246
00:08:53,659 --> 00:08:54,868
That, that was what was happening.

247
00:08:55,452 --> 00:08:58,372
Wait, wait, wait.
I'm not going to let Felix win.

248
00:08:58,372 --> 00:09:00,874
- Come on, we'll only let him score once.

249
00:09:00,874 --> 00:09:02,835
It's the right thing to do.
- You're right.

250
00:09:02,835 --> 00:09:05,462
- No, it's not.
He's going to bring back the cretin Felix.

251
00:09:05,462 --> 00:09:07,172
- You're right.
- Which side are you on?

252
00:09:07,172 --> 00:09:08,841
- I'm a mom.
I'm on everyone's side.

253
00:09:09,299 --> 00:09:11,927
♪

254
00:09:11,927 --> 00:09:13,262
- Felix, you're on my team.

255
00:09:13,262 --> 00:09:15,430
Also mom and Alba and Tonk.

256
00:09:18,058 --> 00:09:19,685
- Ready to play!

257
00:09:19,685 --> 00:09:22,312
- Did you choose me first?
What an honor.

258
00:09:22,312 --> 00:09:25,107
- So I have Sandy, Guy and Gran?

259
00:09:25,899 --> 00:09:28,026
Ha! We are going to defeat them.

260
00:09:28,026 --> 00:09:30,863
Hey, by that I mean,
Hey, we have to have fun.

261
00:09:30,863 --> 00:09:34,449
♪

262
00:09:34,449 --> 00:09:37,327
- And I will start things
with an inspiring speech.

263
00:09:37,327 --> 00:09:40,122
Because this is our time.
Our time to...

264
00:09:40,122 --> 00:09:42,583
- Enough talk! Shut up and shoot!

265
00:09:43,834 --> 00:09:45,169
EEP:
Jut. Jut. Lance.

266
00:09:45,169 --> 00:09:46,086
[whimpers]

267
00:09:46,503 --> 00:09:48,046
- What do I do with this?
- Runs!

268
00:09:49,548 --> 00:09:51,175
[growls]
[everyone screams]

269
00:09:51,175 --> 00:09:52,843
[gasping]

270
00:09:52,843 --> 00:09:54,219
[Eep grunts, sighs]

271
00:09:54,595 --> 00:09:56,513
[gasping]

272
00:09:56,513 --> 00:09:57,514
[everyone grunts]

273
00:09:57,514 --> 00:09:58,265
[screams]

274
00:09:58,265 --> 00:09:59,850
[whimpers, gasps]

275
00:10:00,350 --> 00:10:01,935
- Oh, no.

276
00:10:01,935 --> 00:10:03,562
It escaped me.

277
00:10:03,562 --> 00:10:04,813
- I did it?

278
00:10:04,813 --> 00:10:06,273
I mean, I did it!

279
00:10:07,232 --> 00:10:08,108
[screech]

280
00:10:08,108 --> 00:10:08,984
[growls]

281
00:10:08,984 --> 00:10:11,028
- Wow! You're as fast as Grug eats.

282
00:10:11,403 --> 00:10:13,697
- That's right, but faster.

283
00:10:13,697 --> 00:10:15,157
- Hey.
[both grunt]

284
00:10:15,532 --> 00:10:16,366
[screams]
[growls]

285
00:10:16,366 --> 00:10:18,202
- Oh, eh, eh, I'm doing it.

286
00:10:18,202 --> 00:10:19,620
I'm really doing it!

287
00:10:19,620 --> 00:10:21,622
- He's doing it.
He's really doing it!

288
00:10:21,622 --> 00:10:23,207
Felix is ​​a nut-thrower!

289
00:10:23,207 --> 00:10:24,833
Woo-hooh!

290
00:10:24,833 --> 00:10:26,084
[panting furiously]

291
00:10:27,961 --> 00:10:29,296
- Dad, no!

292
00:10:31,173 --> 00:10:32,174
- [Grug screams] Ohh!

293
00:10:32,174 --> 00:10:34,676
- Not in my tree house.

294
00:10:34,676 --> 00:10:36,887
- [gasps] Huh?

295
00:10:36,887 --> 00:10:39,806
[all cheering]

296
00:10:39,806 --> 00:10:41,767
- You scored, Felix!
How do you feel?

297
00:10:42,142 --> 00:10:45,270
- I feel... invincible!

298
00:10:45,270 --> 00:10:46,522
[moans]

299
00:10:48,106 --> 00:10:49,274
Invincible.

300
00:10:49,274 --> 00:10:51,860
- He's so fast.
And his name is Felix.

301
00:10:51,860 --> 00:10:53,445
[gasp]
Do you know what we should call it?

302
00:10:53,445 --> 00:10:54,404
- Felix the Swift?

303
00:10:54,404 --> 00:10:55,989
- [laughs] What? No.

304
00:10:55,989 --> 00:10:56,907
Not even close.

305
00:10:56,907 --> 00:10:59,076
- Felix the Swift. Hmm.

306
00:10:59,076 --> 00:11:01,036
Fast. Prompt. Exact.

307
00:11:01,036 --> 00:11:03,413
Sold. Felix is ​​Fast he will be.

308
00:11:03,413 --> 00:11:06,291
- Felix, you scored! You are a hero!

309
00:11:06,291 --> 00:11:08,460
I have never loved you so much.

310
00:11:08,460 --> 00:11:10,087
- Aren't you glad that
have you played with us?

311
00:11:10,087 --> 00:11:12,339
- Played? I mastered them!

312
00:11:12,798 --> 00:11:14,091
Whoo!

313
00:11:14,591 --> 00:11:16,635
- Well, great job, everyone.

314
00:11:16,635 --> 00:11:18,262
Felix the Bad is back.

315
00:11:18,262 --> 00:11:20,138
I don't want to say I told you, but I...

316
00:11:20,138 --> 00:11:22,599
- [grunts] And stay low!

317
00:11:22,599 --> 00:11:23,642
Whoo!

318
00:11:23,642 --> 00:11:26,687
[high voice]
I...love...knocking down!

319
00:11:26,687 --> 00:11:31,358
- And then I galloped towards the vine
of the goal like a powerful deer.

320
00:11:31,358 --> 00:11:35,445
Grug made a valiant effort
to stop me, but he fell short.

321
00:11:35,445 --> 00:11:38,156
He "made a Grug", as I like to say.

322
00:11:38,156 --> 00:11:40,868
- Ooohh! Felix, take the shot again.

323
00:11:40,868 --> 00:11:42,953
- Oh, no, I couldn't...

324
00:11:42,953 --> 00:11:43,787
Okay, I'll do it!

325
00:11:43,787 --> 00:11:45,038
- Mm!

326
00:11:45,998 --> 00:11:47,082
[clears throat]
- Hey!

327
00:11:47,082 --> 00:11:48,000
That's my lunch.

328
00:11:48,000 --> 00:11:50,002
- It's not anymore.

329
00:11:50,002 --> 00:11:52,129
GRUG:
Mm. [humming]

330
00:11:53,255 --> 00:11:55,424
Hey!
- Eh-ha-ha-ha-ha.

331
00:11:55,424 --> 00:11:56,800
[growls]
- Whoo!

332
00:11:56,800 --> 00:11:58,510
Banana!

333
00:11:58,510 --> 00:11:59,720
- Because?

334
00:12:03,390 --> 00:12:04,141
Aahh.

335
00:12:04,600 --> 00:12:05,934
Hmm? Hmm.

336
00:12:06,935 --> 00:12:09,730
[moans]
[hums, growls]

337
00:12:09,730 --> 00:12:12,107
- How do you like them
Those berry hops, Grug?

338
00:12:12,107 --> 00:12:13,233
[chimpfists screech]

339
00:12:13,233 --> 00:12:18,280
- And now, to take care of some
unfinished business with monkeys.

340
00:12:18,280 --> 00:12:20,991
[screeching]

341
00:12:24,745 --> 00:12:28,373
♪

342
00:12:28,373 --> 00:12:30,834
♪

343
00:12:30,834 --> 00:12:32,169
[growling]

344
00:12:33,253 --> 00:12:34,963
[growling]

345
00:12:35,839 --> 00:12:37,549
[screech]
[moans loudly]

346
00:12:37,549 --> 00:12:39,092
Hmm.

347
00:12:39,092 --> 00:12:40,594
Deal.
[screech]

348
00:12:41,887 --> 00:12:44,723
- Oohh. Nothing like a massage
after a game

349
00:12:44,723 --> 00:12:46,808
to relieve knots
of the launches.

350
00:12:46,808 --> 00:12:48,101
- [sighs] Yes.

351
00:12:48,101 --> 00:12:49,186
But it was worth it.

352
00:12:49,186 --> 00:12:50,646
Félix is ​​back to his old self.

353
00:12:50,646 --> 00:12:52,856
GRUG:
No. This is a new Felix.

354
00:12:52,856 --> 00:12:55,817
And now the new Felix
He is the worst Felix of all the Felixes.

355
00:12:55,817 --> 00:12:57,444
He keeps throwing my food.

356
00:12:57,444 --> 00:12:58,737
I'm starving.

357
00:12:58,737 --> 00:13:00,656
All I have left is this melon.

358
00:13:00,656 --> 00:13:02,407
And it's all Felix's fault.

359
00:13:02,407 --> 00:13:03,283
- You're right.

360
00:13:03,283 --> 00:13:06,161
- No. Felix was broke.
We couldn't leave it like this.

361
00:13:06,161 --> 00:13:07,079
- You're right.

362
00:13:07,079 --> 00:13:08,372
- You can't keep doing that.

363
00:13:08,372 --> 00:13:10,040
- Yes, you have to choose a side.

364
00:13:10,040 --> 00:13:10,916
- No, I shouldn't.

365
00:13:10,916 --> 00:13:12,292
Because, you know, mom.

366
00:13:12,292 --> 00:13:13,252
[Felix clears throat]

367
00:13:14,545 --> 00:13:16,630
[bites, swallows]

368
00:13:17,214 --> 00:13:20,509
- Listen, fools,
Your champion is speaking.

369
00:13:20,509 --> 00:13:22,594
Our team is playing
a throw-the-nut match

370
00:13:22,594 --> 00:13:24,429
against the chimpapuños.

371
00:13:24,429 --> 00:13:28,141
Although, with the best scorer
Like me, it won't be a difficult match.

372
00:13:28,141 --> 00:13:29,768
I mean, look how I mistreated Grug.

373
00:13:29,768 --> 00:13:30,811
- Hey!

374
00:13:31,728 --> 00:13:33,313
[whimpers]

375
00:13:33,313 --> 00:13:35,607
I won't play with Felix again.

376
00:13:35,983 --> 00:13:37,401
- Dad, it's terrible.

377
00:13:37,401 --> 00:13:40,028
If we don't help him, the chimpapuños
they will humiliate him so much

378
00:13:40,028 --> 00:13:41,113
that will never be recovered.

379
00:13:41,113 --> 00:13:43,657
- And that's bad?
I love Felix the Sad.

380
00:13:43,657 --> 00:13:45,200
- But Felix is ​​one of us.

381
00:13:45,200 --> 00:13:47,286
If we don't take care of each other,
who are we?

382
00:13:47,286 --> 00:13:49,121
- Not the Croods, that's for sure.

383
00:13:49,121 --> 00:13:50,247
- So, are you on my side?

384
00:13:50,247 --> 00:13:51,957
- For now. Tread carefully.

385
00:13:51,957 --> 00:13:53,709
- Coconuts are very tricky.

386
00:13:53,709 --> 00:13:56,211
- No, they are not.
They are coconuts.

387
00:13:56,211 --> 00:13:58,630
- We're inside, Felix.
Let's play nuts.

388
00:13:58,630 --> 00:13:59,923
- Of course you get into it.

389
00:13:59,923 --> 00:14:00,966
Because you like to win.

390
00:14:00,966 --> 00:14:04,720
And with Felix the Swift playing,
It will be a win for sure!

391
00:14:04,720 --> 00:14:05,721
[growls annoyed]

392
00:14:06,722 --> 00:14:09,308
♪

393
00:14:10,142 --> 00:14:11,185
[chatter]

394
00:14:11,185 --> 00:14:14,980
♪

395
00:14:14,980 --> 00:14:17,608
[growling, screeching]

396
00:14:18,275 --> 00:14:19,735
- Hey, where is Felix?

397
00:14:19,735 --> 00:14:22,070
- Who cares?
It doesn't contribute anything.

398
00:14:22,070 --> 00:14:24,031
- Yes, but we are doing this for him.

399
00:14:24,031 --> 00:14:25,699
The least you could do is show up.

400
00:14:25,699 --> 00:14:28,202
- He will.
Because this is our time.

401
00:14:28,202 --> 00:14:30,329
Our time to...

402
00:14:30,329 --> 00:14:31,455
♪ lively music ♪

403
00:14:31,455 --> 00:14:33,290
- Where does that music come from?

404
00:14:33,290 --> 00:14:34,833
- And what's with all this steam?

405
00:14:34,833 --> 00:14:37,961
- And why does everyone continue
interrupting my inspirational speech?

406
00:14:37,961 --> 00:14:38,712
[sighs]

407
00:14:38,712 --> 00:14:40,506
♪

408
00:14:40,506 --> 00:14:42,758
- Built a farm
with his own hands.

409
00:14:42,758 --> 00:14:46,178
And now it's building
a nut-throwing dynasty.

410
00:14:46,178 --> 00:14:49,223
Presenting a legend
of throwing-the-nuts,

411
00:14:49,223 --> 00:14:51,934
your champion and mine,

412
00:14:51,934 --> 00:14:54,853
Felix the Fast Always Good!

413
00:14:54,853 --> 00:14:56,730
[Felix screams, moans]

414
00:14:58,065 --> 00:14:59,358
HOPE:
Try it now, Felix.

415
00:14:59,733 --> 00:15:03,237
Felix the Fast Always Good!

416
00:15:03,237 --> 00:15:05,739
- Hello. Yes, I am Felix the Fast...

417
00:15:05,739 --> 00:15:07,324
[moans]

418
00:15:07,324 --> 00:15:08,325
[screams]

419
00:15:11,828 --> 00:15:13,330
[Felix hums happily]

420
00:15:13,372 --> 00:15:15,499
Okay, team, here's the plan.

421
00:15:15,499 --> 00:15:17,626
Give me the nut and I'll do the rest.

422
00:15:17,626 --> 00:15:18,961
Ah-ah-ah-ah.

423
00:15:18,961 --> 00:15:21,129
- Let's get this over with.

424
00:15:21,839 --> 00:15:22,923
- Muah. Muah.

425
00:15:25,926 --> 00:15:27,010
[screeching]

426
00:15:27,010 --> 00:15:29,513
- Crood 32, Crood 32.

427
00:15:29,513 --> 00:15:30,556
Hut, hut!

428
00:15:30,681 --> 00:15:32,266
Felix, turn around.

429
00:15:32,266 --> 00:15:33,350
- I already knew it.

430
00:15:35,102 --> 00:15:37,145
[gasp]
I'm open! I'm open!

431
00:15:38,105 --> 00:15:39,314
[screech]

432
00:15:40,607 --> 00:15:41,984
- Boom!

433
00:15:41,984 --> 00:15:42,693
[moans]
- Hey.

434
00:15:45,153 --> 00:15:46,363
[screech]

435
00:15:46,363 --> 00:15:48,574
- Wow.

436
00:15:48,574 --> 00:15:51,618
- Do you know the twins?
Because they are right here.

437
00:15:52,286 --> 00:15:53,745
- Crood 21. Jut, jut.

438
00:15:54,621 --> 00:15:56,331
[gasping]
[chimpfists screech]

439
00:15:57,040 --> 00:15:57,708
[growls]

440
00:15:58,917 --> 00:15:59,918
[Alba growls]

441
00:16:00,377 --> 00:16:01,545
- Why don't you pass me the nut?

442
00:16:01,545 --> 00:16:03,547
I'm the team's only hope.

443
00:16:03,547 --> 00:16:05,424
[screams, growls]

444
00:16:05,424 --> 00:16:06,425
- Felix...

445
00:16:06,425 --> 00:16:08,719
[chatter, screech]

446
00:16:08,719 --> 00:16:11,221
♪

447
00:16:11,221 --> 00:16:12,014
[growls]

448
00:16:12,931 --> 00:16:14,391
[growls]
[Grug gasping]

449
00:16:15,350 --> 00:16:16,185
[screams]

450
00:16:16,602 --> 00:16:18,187
[both grunt]

451
00:16:18,187 --> 00:16:19,897
- I'll take care of it from here,
nut-nothing.

452
00:16:19,897 --> 00:16:22,774
Because if there is one thing
that Felix the Swift is...

453
00:16:22,774 --> 00:16:24,610
[gasp] Monkeys!

454
00:16:24,610 --> 00:16:26,403
[screams]

455
00:16:27,696 --> 00:16:29,239
[happy chatter]

456
00:16:30,240 --> 00:16:32,534
- I can't believe we're losing.
against the chimpapuños.

457
00:16:32,534 --> 00:16:34,953
- I do.
You guys are ruining me.

458
00:16:34,953 --> 00:16:36,663
I can't carry them all on my back.

459
00:16:36,663 --> 00:16:38,749
Especially you, Monte Grug.

460
00:16:38,749 --> 00:16:40,626
- [laughs] Monte Grug.

461
00:16:41,084 --> 00:16:42,753
Ah, you nailed it again, Felix.

462
00:16:42,753 --> 00:16:46,381
- Eep, how am I going to score?
If you can't get me the coconut?

463
00:16:46,381 --> 00:16:48,675
And I don't even know what Alba is playing out there,

464
00:16:48,675 --> 00:16:51,178
but it certainly isn't pulling the strings.

465
00:16:51,178 --> 00:16:52,804
[chimpapuño screams]

466
00:16:52,804 --> 00:16:53,805
[thud]
[chimpfist screech]

467
00:16:53,805 --> 00:16:55,766
In short,
You all are a disgrace.

468
00:16:55,766 --> 00:16:59,561
The only one here who deserves to be called
a nut-thrower am I.

469
00:16:59,561 --> 00:17:01,271
- You know what, dad? You were right.

470
00:17:01,271 --> 00:17:02,940
This was a bad idea.

471
00:17:02,940 --> 00:17:04,775
- Yes. I told you!

472
00:17:04,775 --> 00:17:06,360
- For once, we agree.

473
00:17:06,360 --> 00:17:07,861
I'd be better off playing alone.

474
00:17:07,861 --> 00:17:11,073
- Really? The only reason why
You signed us up it's because we let you.

475
00:17:11,073 --> 00:17:12,074
To make you feel better.

476
00:17:12,074 --> 00:17:14,952
- You say it because you're jealous.

477
00:17:14,952 --> 00:17:17,788
- Oh, am I? Check it out.
Play without us.

478
00:17:17,788 --> 00:17:19,414
- Good! I will do that!

479
00:17:19,414 --> 00:17:22,084
Because I don't need
to none of you.

480
00:17:22,084 --> 00:17:24,294
The fun is over, chimpapuños!

481
00:17:24,294 --> 00:17:26,797
Prepare to be dominated!

482
00:17:26,797 --> 00:17:29,049
[growling]

483
00:17:29,049 --> 00:17:30,425
- Woo-hooh!

484
00:17:30,425 --> 00:17:32,010
You don't need the Croods, honey.

485
00:17:32,010 --> 00:17:33,303
You are invincible.

486
00:17:33,303 --> 00:17:34,930
Yeah!

487
00:17:35,430 --> 00:17:36,390
- Muah!

488
00:17:36,765 --> 00:17:38,058
[chatter]
[moans]

489
00:17:38,058 --> 00:17:41,895
- Well, maybe you're not invincible,
but you are still my hero!

490
00:17:41,895 --> 00:17:43,939
- Are we sure that my dad
Don't you need our help?

491
00:17:43,939 --> 00:17:45,065
[moans]

492
00:17:45,065 --> 00:17:47,234
- Oh, he needs it.
He just doesn't love her.

493
00:17:47,234 --> 00:17:49,319
- This time you will destroy them, Felix!

494
00:17:49,319 --> 00:17:51,780
- I'm not a coconut, I'm a man!

495
00:17:51,780 --> 00:17:54,700
- That is, you will destroy them
next time, dear.

496
00:17:54,700 --> 00:17:56,493
As soon as they put you down.

497
00:17:56,493 --> 00:17:59,204
[screech]

498
00:17:59,204 --> 00:18:01,248
You can still win, baby.

499
00:18:01,248 --> 00:18:03,625
They are getting tired of scoring so much.

500
00:18:03,625 --> 00:18:05,210
and to everyone
he likes a resurgence.

501
00:18:05,210 --> 00:18:06,962
[screech]
[moaning]

502
00:18:06,962 --> 00:18:08,005
-Argh.

503
00:18:08,881 --> 00:18:10,674
- Time out. Time out!

504
00:18:12,092 --> 00:18:14,178
- Hey, not so fast Felix!

505
00:18:14,178 --> 00:18:15,762
It seems you were right.

506
00:18:15,762 --> 00:18:19,057
You didn't need us out there...
to be slaughtered.

507
00:18:20,684 --> 00:18:23,353
- Yes, your sarcasm is justified.

508
00:18:23,353 --> 00:18:25,564
Looks like I'm going to need them.

509
00:18:26,064 --> 00:18:27,816
- Seems?
- Good, I need them!

510
00:18:27,816 --> 00:18:29,234
I'm a terrible nut-thrower.

511
00:18:29,234 --> 00:18:30,277
I always have been.

512
00:18:30,277 --> 00:18:31,778
- Yes. All that is verified.

513
00:18:31,778 --> 00:18:34,281
- When I was a child
He was always the last to be chosen

514
00:18:34,281 --> 00:18:37,242
and then you all went
so kind to me and let me write down

515
00:18:37,242 --> 00:18:38,452
and they made me feel like a winner,

516
00:18:38,452 --> 00:18:39,453
but I got carried away

517
00:18:39,453 --> 00:18:41,413
and I challenged the chimpapuños to a game

518
00:18:41,413 --> 00:18:42,581
and I put the farm on the line

519
00:18:42,581 --> 00:18:43,540
and now I'm going to lose

520
00:18:43,540 --> 00:18:45,125
and the chimpapuños
they are going to take our house

521
00:18:45,125 --> 00:18:47,836
and we are going to live in a well
of a bear and it's all my fault.

522
00:18:48,337 --> 00:18:49,463
- Well, wait, what did you say?

523
00:18:49,463 --> 00:18:51,006
- Is it all my fault?

524
00:18:51,006 --> 00:18:52,257
- No, before that.

525
00:18:52,257 --> 00:18:54,051
- That when you were a child
Did they always choose me last?

526
00:18:54,051 --> 00:18:55,052
- After that.

527
00:18:55,052 --> 00:18:57,262
- I told the chimpapuños to
They kept the farm if I lost...

528
00:18:57,262 --> 00:18:58,430
- Yes, that's exactly it.

529
00:18:58,430 --> 00:19:00,224
- Mom is going to kill you.

530
00:19:00,224 --> 00:19:02,226
- Not if she doesn't find out.

531
00:19:02,226 --> 00:19:03,310
Isn't that right, Hope?

532
00:19:03,310 --> 00:19:04,728
[screams] Hope! Hope.

533
00:19:04,728 --> 00:19:06,271
[nervous giggle] There you are.

534
00:19:06,271 --> 00:19:08,857
Listening to every word
what I just said.

535
00:19:08,857 --> 00:19:09,691
Marvelous.

536
00:19:09,691 --> 00:19:10,776
- I don't know what's worse.

537
00:19:10,776 --> 00:19:13,820
That you are losing our farm
or that you're terrible at nut-throwing.

538
00:19:13,820 --> 00:19:15,364
- Definitely the farm thing.

539
00:19:15,364 --> 00:19:17,241
- Get it back, Felix.

540
00:19:17,241 --> 00:19:18,992
- I don't think I can.

541
00:19:18,992 --> 00:19:19,868
EEP:
No.

542
00:19:19,868 --> 00:19:21,036
But we can.

543
00:19:21,036 --> 00:19:21,662
- Yeah!

544
00:19:21,662 --> 00:19:24,248
- Yeah! The team has reunited.

545
00:19:24,248 --> 00:19:25,249
- You won't play.

546
00:19:26,542 --> 00:19:28,210
- Good decision. Come on, team.

547
00:19:29,461 --> 00:19:30,379
[screech]

548
00:19:30,379 --> 00:19:34,675
♪

549
00:19:34,675 --> 00:19:35,968
[gasping]

550
00:19:35,968 --> 00:19:36,885
[growls]

551
00:19:37,970 --> 00:19:38,762
[screams]

552
00:19:38,762 --> 00:19:39,805
- Whoo!

553
00:19:39,805 --> 00:19:41,139
[growls]

554
00:19:41,598 --> 00:19:42,599
[screams]

555
00:19:43,141 --> 00:19:44,893
[both grunt]

556
00:19:44,893 --> 00:19:46,436
[chatter]

557
00:19:46,436 --> 00:19:47,354
[screeching]

558
00:19:47,354 --> 00:19:48,272
[screaming]

559
00:19:50,148 --> 00:19:51,483
[growls]

560
00:19:51,483 --> 00:19:52,609
[growls]

561
00:19:54,486 --> 00:19:55,320
- Woo-uhh!

562
00:19:55,320 --> 00:19:56,822
- Good move, everyone.

563
00:19:56,822 --> 00:19:57,698
Ohhh!

564
00:19:57,698 --> 00:19:59,491
[laughs]

565
00:19:59,491 --> 00:20:00,200
Coconut.

566
00:20:00,659 --> 00:20:01,618
- We're tied.

567
00:20:01,618 --> 00:20:02,828
The next score wins.

568
00:20:02,828 --> 00:20:04,079
- Say no more, Eep.

569
00:20:04,079 --> 00:20:06,790
This is the fire that forges
to the champions.

570
00:20:06,790 --> 00:20:08,709
This is our time, our moment...

571
00:20:08,709 --> 00:20:11,795
- There's no time for that now, Guy-boy.
So what's the play, dad?

572
00:20:11,795 --> 00:20:16,341
♪

573
00:20:16,341 --> 00:20:17,759
- I can't believe that
I'm saying this, but...

574
00:20:18,218 --> 00:20:19,678
I think we should put Felix on.

575
00:20:19,678 --> 00:20:20,596
ALL
What?

576
00:20:20,596 --> 00:20:21,763
- No, Eep is right.

577
00:20:21,763 --> 00:20:22,931
He's one of ours.

578
00:20:22,931 --> 00:20:25,559
And if we win, he deserves to win too.

579
00:20:25,559 --> 00:20:28,562
- And you need this. Just look at it.

580
00:20:28,562 --> 00:20:30,606
♪

581
00:20:30,606 --> 00:20:31,690
[growls disappointed]

582
00:20:32,316 --> 00:20:33,442
- I'm proud of you, dad.

583
00:20:33,859 --> 00:20:35,986
- You're not going to give him the coconut, are you?

584
00:20:35,986 --> 00:20:37,738
- And hand over the farm to the chimpapuños?

585
00:20:37,738 --> 00:20:38,947
No way. We have to win.

586
00:20:38,947 --> 00:20:40,324
Hey, Felix!

587
00:20:40,324 --> 00:20:41,950
- Who, me?

588
00:20:42,659 --> 00:20:43,952
- Well, this is the move.

589
00:20:43,952 --> 00:20:45,454
Crood 46, triple division.

590
00:20:45,454 --> 00:20:46,622
That means opening up.

591
00:20:46,622 --> 00:20:49,625
- And, once again,
I just want to thank you.

592
00:20:49,625 --> 00:20:51,043
I have learned my lesson.

593
00:20:51,043 --> 00:20:54,004
Because there is no Felix
on the team and I...

594
00:20:54,004 --> 00:20:55,005
- No speeches, Felix.

595
00:20:55,005 --> 00:20:56,882
♪

596
00:20:56,882 --> 00:20:57,841
[growls]

597
00:20:57,841 --> 00:20:59,468
[growls]

598
00:20:59,468 --> 00:21:01,428
- And, launch!

599
00:21:01,428 --> 00:21:04,306
[everyone shouts excitedly]
[screeching]

600
00:21:05,390 --> 00:21:07,184
[both grunt]

601
00:21:11,063 --> 00:21:12,564
[screams]

602
00:21:14,066 --> 00:21:16,235
[screech, scream]
[growling]

603
00:21:17,319 --> 00:21:18,028
[growls]

604
00:21:18,028 --> 00:21:21,573
[screeching]

605
00:21:23,825 --> 00:21:26,537
- Don't throw it at me.
You can't trust me.

606
00:21:27,120 --> 00:21:32,417
♪

607
00:21:32,417 --> 00:21:36,505
♪

608
00:21:36,505 --> 00:21:39,842
- [in slow motion] Nooo!

609
00:21:42,135 --> 00:21:44,304
Did I catch it? I caught it.

610
00:21:44,304 --> 00:21:47,182
And I've already passed the goal vine.
Which means we win.

611
00:21:47,182 --> 00:21:48,267
We win!

612
00:21:48,267 --> 00:21:49,434
[cheering]

613
00:21:49,977 --> 00:21:52,563
[screaming furiously]

614
00:21:52,563 --> 00:21:54,773
- [chuckles] You did it, Felix!

615
00:21:54,773 --> 00:21:57,359
You won. You are my hero again.

616
00:21:57,818 --> 00:21:59,903
And so flexible.

617
00:21:59,903 --> 00:22:00,821
[Alba screaming]

618
00:22:00,821 --> 00:22:02,030
- [chuckles] Yes!

619
00:22:02,030 --> 00:22:05,033
ALL: [chanting] Felix the Fast!
Felix the Swift! Felix the Swift!

620
00:22:05,033 --> 00:22:07,411
- Thank you all for including me.

621
00:22:07,411 --> 00:22:08,912
- You are one of us, Felix.

622
00:22:08,912 --> 00:22:11,832
- And, I have to admit,
It was a great catch.

623
00:22:12,291 --> 00:22:13,959
- No, it wasn't.

624
00:22:14,376 --> 00:22:17,462
It was the best catch
of all time!

625
00:22:17,462 --> 00:22:18,213
Whoo!

626
00:22:18,213 --> 00:22:21,216
[scatting]

627
00:22:21,216 --> 00:22:26,138
♪

628
00:22:26,138 --> 00:22:28,056
[continues scatting]

629
00:22:28,056 --> 00:22:28,765
Whoo!

630
00:22:28,765 --> 00:22:30,309
Fast Felix is ​​awesome!

631
00:22:30,309 --> 00:22:31,435
GUY:
That's right, Felix.

632
00:22:31,435 --> 00:22:33,437
Because this was our time.

633
00:22:33,437 --> 00:22:34,563
Our time to...

634
00:22:34,563 --> 00:22:35,355
[screams]
[Guy moans]

635
00:22:35,355 --> 00:22:38,817
- Whoo! You Alba-nized yourself!

636
00:22:39,359 --> 00:22:40,861
[vocalizing]

637
00:22:40,861 --> 00:22:43,238
♪